Důležité odkazy / Важливі посилання

Щоб отримати інформацію українською мовою, натисніть тут.

Informace pro občany Ukrajiny v češtině i ukrajinštině

Informace pro ukrajinské občany na území ČR v návaznosti na konflikt na Ukrajině najdete na webu:

www.mvcr.cz/ukrajina

Brněnské pomáhající spolky

VESNA ženský vzdělávací spolek, Husova 18a/Údolní 10 – komunitní centrum a informační hub poskytuje materiální pomoc (oblečení, vybavení do domácnosti, drogerie). Na Údolní 10 nyní vzniká prostor pro dětské skupiny a další aktivity. Aktuální informace najdete: https://spolekvesna.cz/ a https://www.facebook.com/spolekVesna

Ukrajinská iniciativa jižní Moravy, Moravské nám. 15 – multifunkční centrum Muzejka organizuje dětské skupiny, kurzy češtiny pro děti i dospělé, konzultace v různých životních situacích (při zaměstnání, právní, pro těhotné), vede ukrajinskou knihovnu apod. Aktuální informace najdete: https://www.facebook.com/ukrijm

Další užitečné odkazy

Informace vlády: https://www.vlada.cz/cz/media-centrum/aktualne/informace-v-souvislosti-s-invazi-ruska-na-ukrajinu-194507/

Informace z kraje: https://www.jmk.cz/content/25067

Informace pro zaměstnavatele a cizince (Ministerstvo práce a sociálních věcí): https://www.mpsv.cz/web/cz/zahranicni-zamestnanost

Organizace pro pomoc uprchlíkům (OPU): https://www.opu.cz/cs/

Rozcestník pomoci: https://www.stojimezaukrajinou.cz/

Web Ministerstva vnitra ČR: https://www.nasiukrajinci.cz/

Centrum pro cizince JMK (informace, sociální a právní poradenství): https://www.cizincijmk.cz/cs/

Vstup se zvířaty: https://www.svscr.cz/svs-umoznuje-vyjimky-pro-vstup-zvirat-doprovazejicich-valecne-uprchliky-z-ukrajiny/

Jak citlivě jednat s lidmi prchajícími z války: Rady Psychosociálního intervenčního týmu

Průvodce pro cizince v Brně: https://socialnipece.brno.cz/wp-content/uploads/2021/11/MMB-Pr%C5%AFvodce-pro-cizince-CZ.pdf

Jak usnadnit dětem první dny ve škole: Rady Psychosociálního intervenčního týmu II

Nabídky pomoci od konkrétních lidí: https://www.pomahejukrajine.cz/nabidky

Ukrajinské rádio (ČRo): https://www.mujrozhlas.cz/ukrajina

Zprávy České televize v ukrajinštině: https://www.ceskatelevize.cz/porady/14876111606-udalosti-tlumocene-do-ukrajinstiny/

Videokurz češtiny: https://www.seduo.cz/stranka/pro-ukrajince-cz

Pomoc pro občany Ukrajiny centrum Celsuz

Pátrací služba Českého červeného kříže: https://www.cervenykriz.eu/patraci-sluzba

Doprava

Dopravní podnik města Brna umožňuje uprchlíkům z Ukrajiny jezdit v MHD zdarma v jízdních zónách 100 a 101. Při kontrole jízdních dokladů se bude nutné prokázat žádostí o vízum nebo vízem.

Uprchlíci z válkou zmítané Ukrajiny mohou využívat zdarma také Integrovaný dopravní systém kraje Jihomoravského kraje (IDS JMK), konkrétně pak meziměstskou dopravu. Ve vozech se bude stačit prokázat dokladem.

UMAPA: Online mapa pomoci a důležitých míst. https://www.umapa.eu/

Všechna spojení najdete na: https://idos.idnes.cz/idsjmk/spojeni/

Інформація для громадян України чеською та українською мовами

Інформацію для громадян України в Чехії у зв’язку з конфліктом в Україні можна знайти на сайті:

www.mvcr.cz/ukrajina

Інші корисні посилання

Урядова інформація: https://www.vlada.cz/en/media-centrum/aktualne/informace-v-souvislosti-s-invazi-ruska-na-ukrajinu-194507/

Інформація з регіону: https://www.jmk.cz/content/25067

Інформація для роботодавців та іноземців (Міністерство праці та соціальних справ): https://www.mpsv.cz/web/cz/zahranicni-zamestnanost

Організація допомоги біженцям (OPU): https://www.opu.cz/cs/

Довідковий посібник: https://www.stojimezaukrajinou.cz/

Веб-сайт Міністерства внутрішніх справ Чеської Республіки: https://www.nasiukrajinci.cz/

Центр для іноземців Південно-Моравського краю (інформаційні, соціальні та юридичні консультації): www.cizincijmk.cz

Інформація щодо в’їзду з домашними тваринами:

https://www.svscr.cz/svs-umoznuje-vyjimky-pro-vstup-zvirat-doprovazejicich-valecne-uprchliky-z-ukrajiny/

Путівник для іноземців у Брно: https://socialnipece.brno.cz/wp-content/uploads/2021/11/MMB-Pr%C5%AFvodce-pro-cizince-UA.pdf

Пропозиції допомоги від конкретних людей: https://www.pomahejukrajine.cz/nabidky

Українське радіо: https://www.mujrozhlas.cz/ukrajina

Курс чеської мови: https://www.seduo.cz/stranka/pro-ukrajince

Новини Чеського телебачення українською мовою: https://www.ceskatelevize.cz/porady/14876111606-udalosti-tlumocene-do-ukrajinstiny/

Пошукова служба Чеського Червоного Хреста: https://www.cervenykriz.eu/patraci-sluzba

Транспорт

Транспортна компанія міста Брно дозволила біженцям з України безкоштовно пересуватися громадським транспортом у проїзних зонах 100 та 101. При перевірці проїзних документів їх потрібно буде підтвердити візовою заявою або візою.

Біженці з охопленої війною України також можуть безкоштовно користуватися Інтегрованою транспортною системою Південно-Моравського регіону (IDS JMK), зокрема міжміським транспортом. В транспортному засобі достатньо буде підтвердити це паспортом.

Карта громадського транспорту Брно

Онлайн карта https://www.umapa.eu/

Усі зв’язки можна знайти за посиланням: https://idos.idnes.cz/idsjmk/spojeni/